ISABELI & DIEGO
A supermodel brasileira Isabeli Fontana casou-se com o cantor Diego Ferrero em uma cerimônia nas ílhas Maldivas em 2016.
Brazilian supermodel Isabeli Fontana married singer Diego Ferrero in a ceremony on the Maldives islands in 2016.
O vestido foi assinado pela marca brasileira de moda praia Água de Coco por Liana Thomaz.
The dress was signed by Água de Coco, a Brazilian beachwear brand, by Liana Thomaz.
creative process
Direcionado por Renato Thomaz, fui responsável por criar o design dos bordados que remetem as palhas de coqueiros.
Directed by Renato Thomaz, I was responsible for creating the design of the embroidery that refers to coconut straw.
O processo de criação dos bordados consistiram em três etapas:
The embroidery creation process consisted of three steps:
- Desenho das palhas no molde do vestido. | Drawing of straws in the mold of the dress.
- Vetorização das formas no computador. | Vectorization of shapes on the computer.
- Transferência do desenho para o vestido. | Transferring the design to the dress.
Feito de tule, o vestido foi bordado a mão com mais de 10 mil cristais e 30 mil canutilhos e levou quatro meses para ficar pronto. Trata-se do primeiro vestido de noiva confeccionado pela marca.
Made of tulle, the dress was hand embroidered with more than 10,000 crystals and 30,000 bugs and took four months to complete. This is the first wedding dress made by the brand.
THE WEDDING
A cerimônia do casamento ocorreu em 9 de agosto de 2016 no Soneva Fushi, um resort de luxo localizado na ilha Kunfunadhoo, nas Ilhas Maldivas.
The wedding ceremony took place on August 9, 2016 at Soneva Fushi, a luxury resort located on Kunfunadhoo Island, in the Maldives Islands.
O casamento ganhou proporções internacionais e virou notícia nos principais veículos de comunicação do mundo, como Vogue, Elle, Harper's Bazzar, InStyle, Cosmopolitan, Daily Mail e muitos outros.
The marriage gained international proportions and made news in the main media outlets in the world, such as Vogue, Elle, Harper's Bazzar, InStyle, Cosmopolitan, Daily Mail and many others.
